Halloween ou Toussaint ? Tout est dit en un tweet…

Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !

Un commentaire

  1. J’ai l’impression que les locuteurs maternels qui sont les Américains ont oublié ce que signifie ‹hallowed› dans ‹Hallowed be Thy Name› ‘que Votre Nom soit ‘sanctifié’ / ‘saint’ ; que ‹All Saints’ Day› ‘la Toussaint’ autrefois ‹All Hallows’ Day› hieß ; et que ‹even›, comme dans l’‹Evensong› des Anglicans, une conflation de Vêpres et de Complies qu’on a importé dans la cathédrale de Cologne (où on ne sait plus chanter le plain-chant), est entre autres choses le prédécesseur de ‹eve› ‘veille, vigile’ et de ‹evening› ‘soir’. Donc ‹Hallowe’en› simplement ‘la veille de la Toussaint’, rien à voir avec les courges.

Médias-Presse-Info est une association à but non lucratif.

MPI a besoin de votre aide !

Notre besoin s’élève à 42.000 € pour 2018

btn_donateCC_LG

19,97 % récoltés 33.610 € manquants

8390 € récoltés / 42.000 € nécessaires

Il nous reste cependant 33.610 € à trouver !

btn_donateCC_LG

Merci de votre généreux soutien !

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com