Parmi les millions de documents du dossier Epstein mis en ligne par la justice américaine figurent de nombreuses informations au sujet des médecins qui ont mis leurs compétences au service du milliardaire pédo-criminel lié au Mossad. Ce petit groupe de spécialistes médicaux fidèles, formés et récompensés par Epstein, soignait ses propres maux, mais aussi parfois ses puissants amis dans les affaires et la politique, ainsi que certaines de ses victimes. Ces documents révèlent comment certains de ses médecins ont enfreint les règles éthiques de leur profession. Epstein récompensait ses médecins préférés par de gros honoraires, des Apple Watches, des présentations à des célébrités et des vacances sur son île privée et dans son ranch Zorro au Nouveau-Mexique
Refermer la blessure à la tête d’une jeune femme avec 35 points de suture
La photo ci-dessus est prise dans une salle à manger de Jeffrey Epstein et montre un médecin, le Dr Jess Ting, pratiquant une intervention. Le Dr Jess Ting un chirurgien plasticien de Mount Sinai. Il a refermé la blessure à la tête d’une jeune femme avec 35 points de suture.
Epstein a fait don de plus de 375 000 $ à l’hôpital Mount Sinai, dont une grande partie au Dubin Breast Centerl fondé et dirigé par le Dr Eva Dubin, ancien mannequin de l’agence des Modèles Ford et ancienne Miss Suède 1980. Elle a été la maîtresse d’Epstein puis a épousé le milliardaire Glenn Dubin, l’un de ceux qui ont contribué à enrichir Epstein. Epstein se présente comme le parrain de l’une des filles de Glenn et Eva Dubin, Celina Dubin, pour laquelle il a organisé une visite de Buckingham Palace et du 10 Downing Street.
Le Dr Eva Dubin a été l’intermédiaire d’Epstein au sein de l’hôpital Mount Sinaï. Elle a également trouvé des postes à l’hôpital pour au moins deux jeunes femmes à la demande de M. Epstein.
En 2012, une jeune Russe écrit à Epstein pour lui demander si elle peut avoir des relations sexuelles avec un autre homme s’ils utilisent un préservatif. « Vous devez d’abord aller chez la gynécologue, » répond-il, disant que le Dr Eva Dubin l’appellerait. La femme a ensuite rapporté que le Dr Dubin lui avait donné les numéros de téléphone de deux médecins.
À peu près à la même époque, le Dr Dubin est sollicitée pour qu’une jeune femme, présentée comme étudiante de premier cycle, obtienne un bénévolat à la réception du Dubin Breast Center. Bien que le syndicat de l’hôpital se soit opposé à l’utilisation d’un travailleur non rémunéré, le poste a été approuvé sur demande du Dr Dubin au président de l’hôpital. « Je leur ai dit qu’elle ne ferait que rester là et être jolie », a écrit le Dr Dubin à Epstein.
Quelques mois plus tard, Epstein envoie un courriel au Dr Dubin pour un problème urgent : lui et l’étudiante russe prenaient l’avion pour New York depuis son île privée aux îles Vierges américaines. Elle serait tombée, selon ce qu’écrit Epstein, laissant une large entaille sur son front qui nécessite une intervention. Le Dr Dubin répond que le Dr Jess Ting se rend sur place et ajoute qu’elle-même les rejoindra. Le lendemain, Epstein écrit à un assistant que le Dr Ting a posé 35 points de suture à la femme alors qu’elle était « allongée sur la table de la salle à manger ».
Un courriel envoyé deux jours après l’incident fait référence aux antibiotiques que le Dr Dubin a administrés à la femme la nuit de l’intervention.
Interventions à domicile
Le Dr Margaret Moon, médecin et experte en éthique médicale à l’université Johns Hopkins, a déclaré au Times que l’incident était « à couper le souffle ». Avec une blessure aussi grave, a-t-elle dit, la femme aurait dû être soignée aux urgences équipée pour gérer toute complication. La recoudre sur la table à manger d’Epstein était « un choix fait non pas dans l’intérêt du patient mais, à mon avis, dans l’intérêt d’un ami », a déclaré le Dr Moon. « C’est très difficile à justifier. »
Quelques mois plus tard, le Dr Ting a obtenu un don de 50 000 $ d’Epstein pour ses recherches sur le cancer du sein. Peu après, le Dr Ting, sa petite amie et ses enfants ont visité l’île privée de Jeffrey Epstein.
Le Dr Ting a fait d’autres visites à domicile à la demande d’Epstein, notamment pour une femme au sujet d’une rhinoplastie, puis pour retirer un kyste graisseux sur l’épaule d’Epstein. Avant le rendez-vous pour le kyste, le médecin a déclaré que le directeur de son département à l’hôpital l’avait averti de ne pas effectuer la procédure au domicile d’un patient.
Ce directeur « a dit que si je le faisais là-bas, je serais sanctionné ! Ridicule », écrit le Dr Ting à l’une des assistantes d’Epstein.
Epstein faisait fréquemment des dons à l’hôpital Mount Sinai, qui lui offrait un accès « 24h/24 » aux services V.I.P. de l’hôpital, selon des courriels. En 2013, le Dr Dubin lui a proposé un nouveau projet pour un budget de 5 millions de dollars : un service postopératoire pour les patientes féminines, offrant des services de yoga, de soins capillaires et de santé mentale.
Si Epstein apportait un soutien financier, il pourrait y avoir une opportunité pour des nominations : « Le plancher Epstein pour les femmes, si tel est le souhait », a-t-elle suggéré.
Le Dr Dubin a également mis en relation les médecins avec les puissants amis d’Epstein.
Les soins pour Kathryn Ruemmler
En mars 2015, à la demande de Jeffrey Epstein, elle a pris rendez-vous au Dubin Breast Center pour Kathryn Ruemmler, ancienne avocate de la Maison-Blanche à l’époque de Bill Clinton et d’Obama, puis avocate pour le groupe Edmond de Rothschild et enfin chez Goldman Sachs. Le mois suivant, il a demandé au médecin quels étaient les résultats de Mme Ruemmler. (Le Dr Dubin a répondu qu’elle aurait besoin de la permission du patient pour les partager.)
Deux ans plus tard, Epstein a écrit au Dr Dubin et à Kathryn Ruemmler pour rappeler : « Heure de la mamogramme Kathy ».
Infections bactériennes sexuellement transmissibles
En Floride, où Epstein possédait un manoir à Palm Beach, il s’appuyait souvent sur son médecin personnel de longue date, le Dr Bruce Moskowitz, qu’Epstein appelait l’« interniste des riches du monde ».
Lors de ses voyages avec des femmes à travers le monde, Epstein s’est tourné vers le Dr Moskowitz pour obtenir rapidement des orientations chez des gynécologues au Nouveau-Mexique, en Grande-Bretagne et en Pologne.
Chez lui en Floride, Epstein consultait le médecin sur la santé des jeunes femmes. Dans une série d’e-mails en 2018, par exemple, les hommes ont discuté du taux anormal de globules blancs d’une femme et de son éligibilité à un traitement strictement réglementé contre l’acné.
Également en 2018, le Dr Moskowitz a aidé Epstein et deux femmes à obtenir un traitement contre la gonorrhée, une infection bactérienne sexuellement transmissible traitée par injection d’antibiotiques.
Le Dr Moskowitz a répondu par texto, proposant un traitement à M. Epstein mais recommandant une salle d’urgence à West Palm Beach pour les femmes. « Ainsi, je n’aurai pas à signaler les cas au service de la santé, y compris aux contacts », a-t-il déclaré. (Le Département de la Santé de Floride exige que les médecins traitant les cas de gonorrhée signalent les noms des personnes testées positives.)
Le lendemain, Epstein a envoyé un texto au Dr Moskowitz pour demander si les femmes avaient révélé la source de leurs infections. Le Dr Moskowitz répond : « Elles disent un ami à l’étranger ».
Ranch Zorro
De 2014 à 2017, Epstein a fait don d’au moins 225 000 $ à des fondations liées au Dr Moskowitz et à son épouse, Marsha Moskowitz, selon les documents. Epstein a également investi « quelques millions » dans une entreprise de leur fils, et hébergé le médecin dans son ranch Zorro au Nouveau-Mexique.
. Le Dr Moskowitz, de son côté, est resté loyal envers Epstein, même lorsque les enquêtes ont révélé l’ampleur de ses abus envers des mineures.
En novembre 2018, après la publication de l’un des articles du Miami Herald, le Dr Moskowitz a envoyé un e-mail à Epstein avec l’objet « Marsha et moi sommes là pour vous. » Sa femme, a-t-il écrit, « était furieuse contre la presse qu’elle a failli frapper son iPad ! »
Le consentement des filles est souvent absent. « Elles sont forcées de suivre ce traitement par un médecin qui n’est pas de leur choix », a déclaré Barry R. Furrow, directeur du programme de droit de la santé à l’université Drexel.
Les médecins agissaient comme si Epstein, et non les femmes, étaient leur principale préoccupation.
Contourner le processus normal d’admission à la faculté dentaire
En 2013, une assistante d’Epstein a transmis un message d’un dentiste membre du corps professoral de l’Université Columbia, le Dr Thomas Magnani. Il avait examiné une patiente envoyée par Epstein et avait découvert qu’elle avait de graves problèmes, notamment deux « dents noires » à l’avant de la bouche et un trou dans une incisive. Elle avait besoin d’un traitement de canal, de 11 plombages et d’appareils dentaires, a indiqué l’assistante à Epstein. Mais le dentiste n’était pas sûr des services que son client était prêt à payer.
« Il ne sait pas combien de travail tu veux faire sur cette fille », écrit l’assistante. Les dossiers montrent que Epstein a accepté de payer pour un traitement de canal.
Le 16 février, l’Université Columbia a mis fin au poste de professeur du Dr Magnani, après que d’autres dossiers ont montré qu’il avait aidé la petite amie d’Epstein à contourner le processus normal d’admission à la faculté dentaire. Les dossiers montrent que Epstein a donné à l’école dentaire de Columbia au moins 50 000 $ en réponse aux supplications du Dr Magnani.
Lorsque Epstein a inscrit plusieurs femmes dans une salle d’urgence réservée aux membres d’un hôpital de luxe à New York en 2016, il n’a même pas eu à donner leurs noms. Le Dr Bernard Kruger, médecin de longue date d’Epstein, a convenu d’un montant de 15 000 $ pour une année d’accès pour Epstein et cinq « filles ». Un comptable a ensuite envoyé un courriel à Epstein pour lui dire que l’équipe du Dr Kruger ne lui demandait pas de nommer les femmes couvertes par le plan. Ils ne seraient listés que comme « assistantes 1 à 5 sans utiliser de noms », a-t-il écrit, « ce qui, je pense, vous donne plus de flexibilité. »
Thérapie psychiatrique pour une fille à 800 $ de l’heure
Un autre médecin a fourni des services à des femmes dans le cadre d’un échange financier compliqué avec Epstein.
Le Dr Steven Victor, dermatologue à Manhattan, réalisait souvent des extractions de grains de beauté et d’autres interventions pour des femmes envoyées par Epstein. En 2006, les archives indiquent que Epstein a prêté 100 000 $ à l’entreprise de produits de beauté du Dr Victor.
Mais en 2009, le Dr Victor écrit à Epstein une note furieuse soulignant qu’il n’avait pas facturé les « amies » d’Epstein pour leurs soins médicaux.
« J’ai tenu mon accord comme promis », écrit le Dr Victor. Et pourtant, Epstein a à plusieurs reprises refusé d’investir dans les affaires du médecin et lui a envoyé trop de patientes pour qu’elles puisse être traitées gratuitement. « Vous ne pouvez PAS simplement envoyer des amies et attendre que je supporte les frais », écrit le Dr Victor.
Epstein répondu que le Dr Victor ne lui a toujours pas remboursé ce qui lui était dû lors des transactions passées. Il ajoute que si le Dr Victor avait parlé aux journalistes, cela aurait été « quelque chose que je n’aurais jamais pardonné ».
Après cet échange de courriels enflammé, le Dr Victor a continué à soigner les femmes envoyées par Epstein. « Appelez et voyez le Dr Victor concernant les seins », ordonne Epstein à une jeune femme dans un e-mail. Quand elle lui demande quel genre de médecin il est, Epstein répond : « Il vous enverra chez son partenaire qui prend de la graisse de tes fesses et la met dans les seins. »
Le médecin continua à demander de l’argent à Epstein, parfois en des termes désespérés. « Je vais me faire expulser du bureau, etc., si je ne soulève pas de fonds. AU SECOURS ! », écrit-il fin 2009. L’année suivante, il demande à Epstein de cosigner un bail de voiture.
« Envoyez-moi par email les papiers complets », écrit Epstein.
Dans un autre cas, il est question d’une thérapie psychiatrique pour une fille à 800 $ de l’heure. Parfois, Epstein coupait brusquement les soins à certaines filles : une assistante lui a un jour transmis une demande de 600 dollars pour renouveler l’ordonnance de médicaments contre l’acné d’une des filles. « Ignorez », répondit Epstein.
Alain Escada
Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !
