Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !

MPI a besoin de votre aide ! Notre besoin s'élève à 90000 € pour 2025
5930 € récoltés au 22/05/2025 |
Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !
A qui profite la covid-19 ?
A tous ceux qui font prendre le masculin pour un féminin !
Jusqu’à preuve du contraire, en français, le mot virus est masculin.
En toute logique grammaticale française on ne peut dire que « le » Covid !
Covid est l’abréviation anglo-saxonne pour « corona virus disease »
Disease=maladie est neutre en anglais. Covid n’est pas le sigle du virus mais de la maladie induite par le virus.Si l’on traduit le sigle en français cela donne « maladie du corona virus » Mcovi et là on pourra utiliser le féminin « la Mcovi ».
Comme « disease » est neutre et qu’il n’y a pas de neutre en français, soit on écrit covid sans aucun article ou pronom devant, soit on utilise le masculin ou le féminin, sans que cela ait à voir avec la grammaire française. La mode de prendre les sigles anglais quand on parle français mène à ce genre de questions.